ミルトンマーケッツ（Milton Markets）のMT4は、最新のMacOSも対応しています！
メタクオーツ社（MT4の開発元）のサポートバージョン以降も、自社の専門部署で開発しているからです。
（担当者の回答内容）
MT4の対応端末
- パソコン（Windows、Mac）
- スマホとタブレットアプリ（Android、iOS）
- Webブラウザ（インストール不要）
MT4はWindowsが標準なので、MacOSへの対応は一般的にタイムラグがあります（非対応の業者もあります）。
さらにMacOSの最新バージョンが使える海外FX業者は、他に知りません（30社ほど見た中で）。
公式ページの「プラットフォーム」メニューで、端末ごとにダウンロードの案内があります（会員ページにもあります）。
（公式）ミルトンマーケッツ
Milton MarketsのMT4パソコン（Windows）
マイページのダウンロードセンターから、Windowsのインストーラーをダウンロードします。
実行ファイル（miltontech4setup.exe）を開いて、案内画面に沿ってインストールします。
最後に口座番号、パスワード、サーバーを指定してログインすれば完了です。
Windows版は、ダウンロード手順の案内がありません（マニュアルもないです）。
分からないことがあればカスタマーサポートに聞くか、他業者の解説動画が参考になります（基本手順は同じなので）。
Windowsの解説動画は、XMやゲムフォレックスが公開していて分かりやすかったです。こちらの記事を参考ください。
（参考）MT4の海外FX業者対応
Milton MarketsのMT4パソコン（Mac）
Macは最新OSのダウンロード手順が、公式サイトに公開されています（現在はM1、Big SurとCatalina）。
Mojaveは今までの主流バージョンですが、手順解説がありません。そして私もMojaveユーザーなので、手順をまとめました。
マイページ（写真）または公式サイトから、MacOSをダウンロードします。
インストーラ「MT4 Milton Markets.dmg」を開きます。
「MT4 Milton Markets」ファイルを、アプリケーションフォルダへドラッグ＆ドロップします。そしてアプリケーションフォルダから、ファイルを開きます。
「“MT4 Milton Markets”の開発元は未確認です。開いてもよろしいですか?」は「開く」をタップします。
＊アップルの通常確認で、今までトラブルになったことはないです。
MT4を開いて、サーバーを選びます（ライブまたはデモ口座）。
口座開設完了メールで案内された、ログインIDとパスワードを入力して完了です。
Wineskinの警告エラーについて
実行ファイルを開いた時に、Wineskinの警告エラーが出ました。
＊Wineskinは、WindowsファイルをMacで開く時に作動するプログラムです。
「一部が読み込み専用だから、ファイルを移動＆保存できません」というような内容だったので、OKをクリックしましたが警告画面が消えません。
でもMT4はダウンロード完了＆ログインも成功という状態です。
カスタマーサポートに相談すると、「再起動しても直らなければ、担当部署で調査します」という回答をもらいました。
再起動で警告画面は消えて、MT4の稼働も正常なので解決しました。
Milton MarketsのMT4アプリ（スマホとタブレット）
MT4のアプリは、アンドロイドとiPhoneどちらもダウンロードできます。
MT4アプリを開いて、新規口座をタップします。
「既存のアカウントにログイン」へ進みます。
「MiltonMarkets」と検索して、サーバーを選びます。
ログインIDとパスワードを入力して、サインインで完了です。
Milton MarketsのMT4Webブラウザ
プラットフォーム→Webブラウザで案内されているページから、そのままログインします（ダウンロード不要）。
デモ口座の新規開設画面が開くので、右下の「Cancel」を押します。
ライブ口座のIDとパスワードを入力して、OKでログイン完了です。
まとめ
ミルトンマーケッツは、Macユーザーにイチオシです！最新OS対応の業者は、他に知りません。
さらにMacのダウンロード手順を、公開しているのも珍しいです（Windowsは基準なので、マニュアルや動画を見かけますが）。
ですのでミルトンマーケッツは、Mac対応に力を入れていると思いました。ライブチャットですぐ聞けますし、対応がとても丁寧です。
もしトラブルが起きたら相談しつつ、ウェブトレーダーで代用できます。
（公式）ミルトンマーケッツ