HFM（旧ホットフォレックス）のMT4は、各種端末で問題なく使えます。
対応端末（OS）
- パソコン（Windows、Mac、Linux）
- ブラウザ（webターミナル）
- アプリ（AndroidとiOS）
- マルチターミナル（複数口座を同時管理）
- ラピッドトレーダー（プロトレーダーや法人向け）
日本語の手順マニュアルが公開されているので、分かりやすかったです（一部省略または英語版もあります）。
（公式）HFM
もし分からないことがあれば、カスタマーサポートにライブチャットですぐ聞けます。
HFMのMT4ダウンロードからログインの流れ
HFMのインストール手順を、MT4端末ごとにまとめます。
パソコン（Windows、Mac、Linux）
MT4のパソコン版は、Windows、Mac、Linuxで使えます。公式サイトでダウンロードリンクと手順解説（マニュアル）が公開されています。
（公式）ダウンロードリンクと手順
インストーラーをダウンロードして、画面案内に沿ってインストールします。
OSの対応状況
- Windows：最新OSに対応
- Mac：開発元（メタクオーツ社）のアップデートに連動
- Linux：開発元（メタクオーツ社）のアップデートに連動
WindowsはHFMが用意したインストーラー（hfmarketssv4setup.exe）を、MacとLinuxは開発元ファイル（MetaTrader4.dmg）をダウンロードして使います。
MT4はWindows基準のため、インストーラーの違いは海外FX業者で一般的な対応です。
ブラウザ（webターミナル）
MT4のwebターミナルはブラウザで直接開くので、ダウンロード不要です。専用ページへ移動して、起動をタップします。
（公式）webターミナル
口座番号とパスワードを入力して、サーバーを選んでログインします（デモ口座はdemo、リアル口座はlive）。
スマホアプリ（AndroidとiOS）
MT4アプリは、AndroidとiOS（iPhoneとiPad）のスマホ・タブレットで使えます。
GooglePlayまたはApple Storeからアプリをダウンロードして、ログインするだけです。
公式サイトでダウンロードリンクと、手順マニュアルが公開されています。
アプリのダウンロードと手順
マルチターミナル
マルチターミナルは、複数のMT4口座を同時に管理できる取引ツールです（Windows対応）。
定番のプラットフォームではないため、提供する海外FX業者も限られています。そのためHFMの手順マニュアルも、英語版のみです。
（公式）マルチターミナル
インストーラー（hfmarketssv4multisetup）をダウンロードして、案内に沿って設定します。
ラピッドトレーダー
ラピッドトレーダー（RAPID TRADER FIX/API）は、プロトレーダー向きの高性能ツールです。
ラピッドトレーダー向きの人
- 外国為替取引をメインとする法人、ブローカー、ヘッジファンド、ファンドマネージャー
- 財務システムに外国為替取引を統合する企業
- HotForex外国為替取引システムをカスタマイズしたユーザーインターフェースを作成する顧客
- 自己勘定売買モデルを開発するリテール業者 など
アカウントの最小入金額は200,000ドルです。利用希望の方は、こちらの申し込みフォームより申請できます。
（公式）ラピッドトレーダー
まとめ
HFMは、取引プラットフォームが充実しています。マルチトレーダーとラピッドトレーダーを、どちらも使える海外FX業者は他に知りません。
HFMはMT5も対応しており、口座ごとに取引プラットフォームを選びます。口座は複数作れるので、取引ツールは併用可能です。
（公式）HFM
MT4は業界スタンダードなため、海外FX業者でも標準対応となっています。
参考：MT4の海外FX業者対応