Tradeview（トレードビュー）のMT4は、MacOSに非対応です。Macで使う時は、開発元のメタクオーツ社から直接ダウンロードします。
さらにウェブトレーダー（ウェブ版）もないなので、ブラウザからも使えません。そしてどちらも、提供開始は現時点で未定です。
（スタッフの回答内容）
海外FX業者のMT4は、基本的にウェブトレーダーとMacOSに対応しています。対応状況は、こちらの記事を参考ください。
（参考）海外FX業者のMT4対応まとめ
今回はWindows版のインストール手順と、アプリのログイン方法をまとめました。
インストール手順（パソコン）
取引プラットフォームのダウンロードページへ移動します。
（公式）ダウンロードページ
＊ダウンロードページは、口座開設完了メールにも案内があります。
MT4のWindows版をタップします。
＊iOS版とアンドロイド版はアプリダウンロードページへ、新規口座開設は登録フォームへ移動します。
インストーラー（tradeview4setup.exe）がダウンロードされるので、ファイルを開きます（Macのパソコンでは開けません）。
画面案内に従って、ダウンロードして完了です。
口座開設メールで案内された、口座番号・パスワード・サーバー名でログインします。パスワードはMT4にログイン後、ツール＞
MT4アプリのログイン方法
MT4アプリをダウンロードします（iPhone、Android対応）。
新規口座をタップします。
「既存のアカウントにログイン」を選びます。
口座開設完了メールで案内された、サーバーを選びます（検索窓に「tradeview」と入れると出てきます）。
ログイン名（口座番号）とパスワードを入力して、サインインをタップして完了です。
ログインできない時の原因と対応
ログインできない時の原因は、主に2つです。
ログインできない主な原因
- 情報が間違っている（口座番号、パスワード、サーバー名）
- 口座が無効化されている
6ヶ月間取引がない口座は、無効化されてログインできなくなります。
カスタマーサポートへ口座番号を伝えれば状態を調べてくれて、もし無効化されていたら有効化してくれます。
まとめ
MT4はウェブトレーダー非対応ですが、MT5はウェブトレーダーが使えます。
Macのパソコンからブラウザでログインできるので、この機会に検討してみるのも有効です。
（参考）MT5のダウンロード手順
MT4（MT5）はWindowsベースなので、Macは不便な時があります。ですが最新OS対応の業者を選んだり、ウェブトレーダーで対応できています。