FBSの両建ては、同じ口座内と口座間で可能です。ただし業者間は禁止されています（アービトラージとみなされる為）。
（スタッフに確認しました）
アービトラージ（裁定取引）は、金利差や価格差を利用して利益を得る投資方法です。海外FXではボーナスやゼロカットの悪用につながるリスクから、禁止する業者が一般的です。
異業者の両建てをするなら、業者間両建てもOKな業者を使ってください。こちらの記事にまとめました。
（参考）両建ての海外FX業者対応
FBSの禁止行為とペナルティ
FBSの禁止行為は、アービトラージのみです。禁止行為と認められると、利益の没収や口座停止の可能性があります。
FBSは口座開設と入金ボーナスを両方提供しているので、損失リスク回避のためだけに悪用されるのは本意ではないです。
さらにキャッシュバックまで付くので、至れり尽くせりです！
（参考）FBSのボーナスプラン
禁止行為が疑われると、まずは担当部署から確認の連絡が入ります。きちんと対応して今後改めれば、ペナルティは最小限で済むと思います。
FBS両建ての必要証拠金の計算方法
FBSの両建て時の必要証拠金は、MAX方式で計算されます。同じ数量を持った場合、必要証拠金は50％になります。
（スタッフの回答内容）
MAX方式の計算例
- 同じ数量＝半分（買い1ロット、売り1ロット＝1ロット）
- 違う数量＝多い方（買い2ロット、売り1ロット＝2ロット）
MT4やMT5を使う海外FX業者は、オフセット方式が一般的です。同じ数量は相殺されて0になり、違う数量は差分のみです。
まとめ
海外FX業者の両建てルールは、以下のどちらかが一般的です。
- 同じ口座のみ可能（口座間と異業者は禁止）
- 制限なし（異業者もOK）
FBSは口座間はOKですが、異業者は禁止なので少し特殊です。
裁定取引以外の取引制限がないので、せめて善意の特典（ボーナス）だけは乱用されたくない対応だと思います。
ハイレバレッジのパイオニア（最大3,000倍）ですし、基本自由な対応が気に入っています。
（公式）FBS